No announcement yet.

7월 20일 이후로 카지노가 전면 금지됩니다 ( 번역 )

  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • 7월 20일 이후로 카지노가 전면 금지됩니다 ( 번역 )

    (Hamumu's original post)

    After a lot of discussion and input from everyone, we’ve decided to take a big step in Growtopia. We are going to ban any form of betting in-game. Whichever way we came down on this decision, it was going to upset a lot of people, but the deciding factor was the extreme harm that the players running casinos have done to our community. So many thousands of players have gotten extremely upset, or quit the game, as a result of casinos (both by being scammed, and simply by losing legitimately). At this point, with casinos in the game, it feels like our game is teetering on the edge of no longer bringing joy to people, but rather bringing sadness. Growtopia is a game. Its primary purpose is to entertain and make people happy. So when we have such a terrible number of people being upset and having real unhappiness in their lives as a result of our game, it’s time to re-calibrate and figure out a way around it. This is the only solution we have been able to find. This is not a decision we have made lightly. We have spent days going over the opinions being posted on the forums and discussing it internally. It’s not perfect, and many people will be very upset about this as well (but far far fewer than are currently upset, which is the heart of the decision), but it is the best we can do:


    We will not enforce this rule at all until July 13th (a week from now), and then until July 20th, we will only be warning players about it and possibly doing “mass curses” (sending everyone in the world to hell for 1 minute) when we spot casinos to make sure the message gets across. But after July 20th, asking players to bet on something will result in a ban from the game for as long as we deem necessary. Just like with drop games, we’re not going to bother ourselves with technicalities - you know what gambling is, and you know if you’re doing it. We can tell too. Just because you call your casino a PVPino or whatever you want to say, or you only use signs to direct the players, or you just say “1 WL” instead of “bet 1 WL on this roll of dice”, we are not stupid. We will punish you, and we won’t remove the punishment.

    Just like with drop games, participating can also result in a punishment, but you won’t get banned for that, just a shorter curse/tape.

    Until July 13th: we will not enforce this at all, we’re just letting you know it is coming.
    Until July 20th: the most punishment you will get for being involved in betting is a warning and a 1 minute curse.
    After July 20th: you will be banned similarly to a drop game if you host betting. Participating in betting will also result in punishment, to a lesser extent.

    솔로리엔의 Thread입니다.

    --번역(오역, 의역 있습니다 D

    카지노에 대해 많은 말들이 오고간 이후, 저희는 그로우토피앙 큰 결정을 내리기로 했습니다.
    물건을 어떤 방식으로든 '베팅'하는 것을 게임 내에서 금지합니다.
    이는 많은 사람에게 화를 불러일으키기도 하겠지만, 이와 같은 결정을 내리게 된 중요한 요소로는 커뮤니티(포럼 내)에 입힌 피해들입니다. 실제 카지노로 인해 수천명의 사람들이 사기 및 패배로 인해 짜증을 냈고, 심지어는 게임을 그만두기도 합니다.
    카지노가 있는 이 시점에, 그로우토피아는 사람들에게 재미보다는 슬픔 쪽에 가까운, 게임이 되가고 있습니다.(의역)
    그로우토피아는 게임입니다. 이 게임의 주요 목적은 사람들을 행복하고, 즐겁게 하는 것입니다. 그래서 많은 사람들이 화가 나고,
    현실에서 행복하지 않게 되는 상황이 벌어지는 지금, 새로운 방법을 찾고 조정해야 하는 상황이라고 생각합니다.
    그 새로운 방법이 저희는 '카지노 금지'라고 생각했습니다. 이는 절대 가볍게 결정한 것이 아니며, 많은 날 동안 포럼에 올라온 글들, 의견들을 보며 토론하고, 논한 결과입니다.
    이 결과는 완벽하지 않을 수 있습니다. 또한 많은 사람들이 이 결과에 대해 화가 날 수도 있지만, 저희가 마지막으로 낸 결론은:

    플레이어에게 베팅을 하도록 하는 것은 더이상 그로우토피아에서 허용되지 않습니다.

    우리는 7월 13일까지 처벌을 하지는 않을 것이며, 7월 20일까지 많은 사람들에게 '1분 컬스'를 통해 게임 전체에 경고할 예정입니다.

    그리고 7월 20일 이후부터는, 플레이어에게 베팅을 요구하는 것에 대해 처벌이 필요하다고 생각되면 밴할 것입니다.

    드롭 게임과 마찬가지로, 변형된 카지노(PVP카지노, 흙 카지노 등) 또한 처벌 대상이며, 이 처벌은 되돌려지지 않을 것입니다.

    또한, 관전하는 것도 마찬가지로 밴까지는 아니지만, "테입"과 "컬스"의 대상이 됩니다.
    Last edited by Seth; 07-10-2015, 02:44 AM.
    Thanks, Fomi

  • #2
    A bump for Fomi I'm not a Korean thou

    IGN (Mbc6)
    Insta (Mbc6_Gt)
    WOTD Count (8)


    • #3
      is game 21 allowed???

      Lvl 44
      Wotd 0/1
      Focus eyes 0/1
      Famous world 0/1
      One legend item 0/1

      This proves that im a noob
      GIVE ME A DAmn SON

      Feed me egg!


      • #4
        Originally posted by lingnoob View Post
        is game 21 allowed???
        21 Is a form of betting. So no.

        I guess I still play?